Acqua Translations

| Flowing communication around the world

| 100% Digital

| Orçamentos com Rapidez

| Qualidade Insuperável

| Tradutores Nativos

SOBRE

A Acqua Translations (inicialmente JNG Traduções) foi fundada em 2010 pela tradutora pública e intérprete comercial Julia Nunes Goulart. A agência começou oferecendo traduções simples em inglês, espanhol e português. Com a necessidade de prestar um trabalho mais abrangente aos clientes, foram incorporados outros serviços e idiomas, sendo hoje uma das agências de tradução mais completas do mercado.

Funcionamos de forma 100% digital, o que nos permite contratar os melhores profissionais da área – independentemente de onde estejam, e atender clientes em todos os lugares do mundo oferecendo, assim, a agilidade e a fluidez nativa ao seu negócio.

SERVIÇOS OFERECIDOS

TRADUÇÃO
TÉCNICA

Farmacêutica e Médica;
Segurança do Trabalho;
Engenharia e Tecnologia.

TRADUÇÃO
CORPORATIVA

Publicitária e
de Marketing;
Treinamentos.

TRADUÇÃO
JURÍDICA

Documentos
em geral;
Contábeis.

TRADUÇÃO
AUDIOVISUAL

Legendas;
Dublagens;
Transcrições.

INTERPRETAÇÃO

Simultânea;
Consecutiva;
Sussurrada (ou de Cochicho).

TRABALHAMOS COM OS PRINCIPAIS IDIOMAS

Também oferecemos traduções em outros idiomas, pois contamos com banco de tradutores distribuídos em todo o mundo.

DEPOIMENTOS

“A Acqua Translations é uma empresa séria e sempre nos atende em nossas demandas de traduções, nos mais diversos idiomas que precisamos. O atendimento é sempre muito profissional e o retorno super-rápido. Somos clientes há vários anos e estamos extremamente satisfeitos com essa parceria”.

Manuela Souza, Anicer

“Criamos uma parceria de muito sucesso com a Acqua Translations. As traduções dos diversos procedimentos técnicos e interpretações simultâneas têm sido feitas com uma grande excelência e exatidão. Além disso, a atenção de toda a equipe, principalmente da Julia, tem sido o ponto-chave desse sucesso.”

Fabio Canal, Moinhos Cruzeiro do Sul

“Jobs sempre entregues no prazo e com muita qualidade! A Acqua esteve disponível em todos os momentos que precisamos sendo superflexível e se adequando às nossas necessidades.”

Client, Ready to do - Comunicação Colaborativa

Uma coisa que sempre me chamou a atenção desde quando começamos nossa parceria: o respeito com o tradutor. Muitas agências oferecem ao cliente um trabalho com promessa de qualidade e, no entanto, exigem prazos, preços e condições quase irreais a seus profissionais para entregar esta promessa. Quando o tradutor sente que seu trabalho é respeitado e valorizado, a vontade de solidificar a parceria só aumenta - e isso acaba transparecendo na qualidade do serviço prestado.

L.F., Tradutora

A Acqua Translations é uma empresa extraordinária para se trabalhar. São muito profissionais e comprometidos em prestar um serviço de qualidade ao cliente e cumprir seus compromissos com seus colaboradores. Tenho muito orgulho de fazer parte dessa equipe.

G.M., Tradutora

É muito gratificante trabalhar com a Acqua, pois é uma das poucas agências com as quais trabalho que possibilita comunicação em tempo integral com a gerência e outros colaboradores envolvidos num projeto. Desse modo, aprimoramos o processo, recebemos suporte e feedback instantâneos, e a qualidade do trabalho só aumenta, o que é muito bom!

T.C., Tradutora

É sempre um prazer trabalhar com a Acqua Translations. Trabalho interessante, flexibilidade e garantia de negociações honestas e pagamento em dia. Com certeza, um excelente lugar para se trabalhar!

M.R., Tradutora